2024年Q3与2023年Q3的对比

   2024年Q3，Outokumpu的销售额降至15.18亿欧元（2023年同期15.31亿欧元）。不锈钢的总交付量增加了2.23%至45.9万吨。欧洲商业区域的交付量略有下降，降幅约1.86%至31.6万吨，而美洲商业区域的交付量有所增加，增加12.12%至14.8万吨。

   2024年Q3调整后EBITDA增加至8600万欧元（2023年同期5100万欧元）,2024年Q3的息税前利润为3200万欧元（2023年同期-4500万欧元）。盈利能力受到不锈钢实现价格上涨的支撑。欧洲价格的上涨部分被美洲价格的下跌所抵消。价格带来的积极影响被废钢市场吃紧带来的原材料不利影响所抵消。由于工资上涨和维修工作，成本增加，部分被电力和消耗品价格下降所抵消。盈利能力得到了铬铁业务领域业绩改善的支持。原材料相关库存和金属衍生品收益达1000万欧元（亏损2700万欧元），受到金属对冲结果的积极推动。

   2024年Q3与2024年Q2相比 

   2024年Q3，Outokumpu的销售额下降至15.18亿欧元（2024年Q2：15.4亿欧元）。与上一季度相比，不锈钢总交付量下降了1.92%至45.9万吨。在欧洲商业领域，不锈钢交付量保持稳定至31.6万吨，而在美洲商业领域则有所下降，减少8.07%至14.8万吨。

   Outokumpu调整后的EBITDA在第三季度增加到8600万欧元（2024年Q2：5600万欧元）,2024年Q3息税前利润为3200万欧元（2024年Q2为100万欧元）。在第二季度，政治罢工对调整后EBITDA的影响约为- 3000万欧元。欧洲和美洲的不锈钢实现价格保持稳定，欧洲业务区域的产品组合略有疲软。

   盈利能力得益于原材料的积极影响和铬铁业务领域业绩的改善。在积极的金属对冲结果的推动下，第三季度原材料相关库存和金属衍生品收益达到1000万欧元（2024年Q2：亏损800万欧元）。 

   2024年1-9月与2023年1-9月相比

   2024年1月-9月，奥托昆普的销售额下降至45.37亿欧元（2023年同期54.47亿欧元）。受市场疲软和芬兰政治罢工的影响，不锈钢的总交付量比2023年下降了5.84%至137.1万吨。不锈钢交付量在欧洲业务区域显著下降，降幅约10.1%至93.5万吨，而在美洲业务区域显著增加9%至45.9万吨。

   2024年1月-9月，奥托昆普调整后的EBITDA下降至1.8亿欧元（2023年同期4.45亿欧元），EBIT达1400万欧元（2.14亿欧元）。盈利能力受到欧洲和美洲不锈钢价格下降以及废料市场紧张造成的不利影响。可变成本下降，主要是由于能源和消耗品价格下降以及生产效率提高，但积极影响部分被固定成本增加所抵消，主要是在美洲商业领域，由于通行费增加。

   2024年上半年，政治罢工对调整后EBITDA的影响约为- 6000万欧元。由于政治罢工，奥托昆普在芬兰的大部分不锈钢和铬铁业务以及芬兰的托尔尼奥港都关闭了四周。罢工还间接影响了公司在欧洲和美洲的内部物资流动，从而影响了公司在其他国家的业务。 总裁兼首席执行官 Kati ter Horst表示：      

   “我的首要任务是加强我们的经营业绩，增强我们的竞争力，并保持财务纪律。鉴于我们在欧洲和美洲都面临着充满挑战的市场环境，这一点现在变得更加重要。对奥托昆普来说，财务纪律意味着对不断变化的市场环境迅速做出反应。在这种情况下，我们调整了我们的业务，并将其转向关注现金流和股东回报。在第三季度，欧洲和北美的进口持续增加，给不锈钢价格带来压力。然而，我们保持了强大的市场地位，在欧洲排名第一，在北美排名第二。

   在先进材料领域，我很高兴欢迎Rolf Schencking加入奥托昆普的领导团队。他在特种不锈钢业务方面拥有丰富的技术和商业经验。

   在美洲业务领域，不锈钢交付量比上一季度下降了8%。交货量反映了制造业的恶化，以及由于墨西哥工厂的洪水导致交货推迟到第四季度。然而，我们对美国市场的长期看法仍然非常乐观。     Ferrochrome凭借出色的运营业绩取得了坚实的业绩，调整后的EBITDA达到2900万欧元。对我们的低排放铬铁的需求保持弹性。我们的Kemi矿是欧盟地区唯一一个全球碳足迹最低的铬矿，到2025年，它将成为世界上第一个碳中和矿。

   脱碳是奥托昆普战略的重点领域之一。我高兴地指出，我们坚定地致力于这条道路，并正在取得良好进展。我们将回收材料的含量保持在95%，这在行业中是最高的，也是我们实现行业最低碳足迹的关键因素。”

   2024年第四季度展望 

   受欧洲和美洲业务区域市场恶化的影响，集团第四季度不锈钢交付量预计将比第三季度下降0-10%。

   芬兰Tornio的计划维修中断预计将对欧洲业务区域的调整后EBITDA产生约1000万欧元的影响。欧洲商业区域的能源成本预计将增加约500万欧元。

   按照目前的原材料价格，部分原材料相关库存和金属衍生品损失预计将在第四季度实现。